Les grands modèles de langage ont changé la manière dont les gens trouvent de la littérature. Les résultats se lisent généralement bien et la plupart des références sont réelles. Cependant, certaines présentent un auteur plausible, un titre convaincant et une revue existante, mais renvoient à un article qui n’a jamais été écrit. Les personnes qui encadrent des travaux les voient dans des mémoires. Les équipes éditoriales et les bibliothécaires les rencontrent dans des manuscrits soumis et des demandes de lectrices et lecteurs. Les chercheuses et chercheurs les découvrent dans leurs propres brouillons, parfois juste avant une échéance.
Les vérifier implique de parcourir les bibliographies à la main, référence par référence, dans des catalogues et des bases de données qu’aucune recherche unique ne couvre. Les conversations avec des collègues, des bibliothécaires et des clients aboutissaient toujours au même constat :
Personne ne voulait qu’une IA devine si une référence était fausse. Ils voulaient savoir si elle pouvait être trouvée, et où.